Tír Na nÓg

Nom. Sing.

English

Phonetics

Gen. Sing

Nom. Pl.

Gen. Pl.

abhóg

bad impulse

uh vogue

abhoige

abhóga

abhóg

aeróg

aerial

air rogue

aeróige

aeróga

aeróg

ámóg

hammock

awe mow -g

ámóige

ámóga

ámóg

arbreog

apricot

air brogue

arbreoige

arbreoga

arbreog

babóg

doll

bob owe -g

babóige

babóga

babóg

bachleog

bud, sprout

bach low -g

bachleoige

bachleoga

bachleog

banghasóg

girl scout

bahn yas sew -g

banghasóige

banghasóga

banghasóg

ballóg

ruin

ball owe -g

ballóige

ballóga

ballóg

barróg

hug

bar rogue

barróige

barróga

barróg

bealóg

mouthpiece

ball(ot) owe -g

bealóige

bealóga

bealóg

biabhóg

squash

ba vogue

biabhóige

biabhóga

biabhóg

bileog

leaf

bill yeo -g

bileoige

bileoga

bileog

bitheog

microbe

bi(t) hoe-g

bitheoige

bitheoga

bitheog

bióg

chirp

b- yeo -g

bióige

bióga

bióg

blastóg

savory

blast owe -g

blastóige

blastóga

blastóg

blióg

gay man

b- lee owe -g

blióige

blióga

blióg

bodóg

hefty woman

bud owe -g

bodóige

bodóga

bodóg

boilgeog

bubble

 bulge joe-g

boilgeoige

boilgeoga

boilgeog

bonnóg

scone

bun owe -g

bonnóige

bonnóga

bonnóg

borróg

bun

boar rogue

borróige

borróga

borróg

bothóg

cabin

bu(t) hoe -g

bothóige

bothóga

bothóg

bradóg

landing net

bra doe-g

bradóige

bradóga

bradóg

braiteog

tentacle

bra joe -g

braiteoige

braiteoga

braiteog

brídeog

st. bridget statue

bridge owe -g

brídeoige

brídeoga

brídeog

bratóg

small cloak

brat owe -g

bratóige

bratóga

bratóg

bróg

shoe

brogue

bróige

bróga

bróg

buióg

yellowhammer

b-we owe -g

buióige

buióga

buióg

bullóg

loaf

bull owe -g

bullóige

bullóga

bullóg

bumbóg

bumble bee

bump owe -g

bumbóige

bumbóga

bumbóg

cábóg

clown

co(re) bow -g

cábóige

cábóga

cábóg

cadóg

haddock

cod owe -g

cadóige

cadóga

cadóg

caibléireog

cobbler

 cob lair owe-g

caibléireoige

caibléireoga

caibléireog

caimseog

fib

cam show-g 

caimseoige

caimseoga

caimseog

calóg

flake

col(ar) owe -g

calóige

calóga

calóg

camóg

comma, crook

 calm owe-g

camóige

camóga

camóg

caoróg

(plant)

 key rogue

caoróige

caoróga

caoróg

caróg

crow

 car owe-g

caróige

caróga

caróg

casóg

jacket

 cas(t) owe-g

casóige

casóga

casóg

catalóg

catalogue

cattle owe-g

catalóige

catalóga

catalóg

ceapóg

seed bed

 cap owe-g

ceapóige

ceapóga

ceapóg

cearnóg

square

 car no-g

cearnóige

cearnóga

cearnóg

cianóg

small coin

keen owe-g

cianóige

cianóga

cianóg

ciaróg dubh

cockroach

key rogue dove

ciaróige dubh

ciaróga dubh

ciaróg dubh

ciaróg

beetle

key rogue

ciaróige

ciaróga

ciaróg

ciotóg

left hand

key toe-g

ciotóige

ciotóga

ciotóg

cisteog

casket

kiss joe-g

cisteoige

cisteoga

cisteog

cleathóg

cue

 clo(t) hoe-g

cleatóige

cleatóga

cleatóg

cliobóg

frisky person, filly

club owe-g

cliobóige

cliobóga

cliobóg

cnapóg

knob

k-nap-owe-g

cnapóige

cnapóga

cnapóg

cnámhóg

residue

 k-nor-vogue

cnámhóige

cnámhóga

cnámhóg

coirceog

beehive, cone

 cork owe-g

coirceoige

coirceoga

coirceog

cológ

collop

 cul(t) owe-g

colóige

cológa

cológ

copóg

dock

 cop owe-g

copóige

copóga

copóg

coróg

bunch of flowers

 core rogue

coróige

coróga

coróg

corróg

hip

core rogue

corróige

corróga

corróg

crannóg

piece of wood

 k-ran owe-g

crannóige

crannóga

crannóg

craobhóg

twig, spray

cray vogue 

craobhóige

craobhóga

craobhóg

creafóg

clay, earth

 graph owe-g

creafóige

creafóga

creafóg

crochóg

suspender

 crock owe-g

crochóige

crochóga

crochóg

crosóg

small cross

 cross owe-g

crosóige

crosóga

crosóg

cronpóg

crumpet

crum poe-g

crumpóige

crumpóga

crumpóg

crothóg

coal fish

 crow-g

crothóige

crothóga

crothóg

cruinneog

globe

grin owe-g

cruinneoige

cruinneoga

cruinneog

crumbóg

crumb bun

 crumb bow-g

crumbóige

crumbóga

crumbóg

cruóg

urgent need

 crew owe-g

cruóige

cruóga

cruóg

cuachóg

bow-knot

 quack owe-g

cuachóige

cuachóga

cuachóg

cuasnóg

lucky find

 k-was no-g

cuasnóige

cuasnóga

cuasnóg

cufróg

cypress tree

 cuff row-g

cufróige

cufróga

cufróg

cuiteog

earthworm

 kit owe-g

cuiteoige

cuiteoga

cuiteog

cuinneog

churn

 kin yeo-g

cuinneoige

cuinneoga

cuinneog

curóg

soufflé

 cur(b) owe-g

curóige

curóga

curóg

dallamullóg

confusion

dollar mull og

dallamullóige

dallamullóga

dallamullóg

dallóg

window blind

 doll owe-g

dallóige

dallóga

dallóg

deannóg

pinch (salt)

 john owe-g

deannóige

deannóga

deannóg

deasóg

right hand

 josh owe-g

deasóige

deasóga

deasóg

dióg

ditch, dike

 gee owe-g

dióige

dióga

dióg

doirneog

round stone

(a)dorn owe-g 

doirneoige

doirneoga

doirneog

donnóg

sparrow

 done owe-g

donnóige

donnóga

donnóg

dornóg

mitten

 (a)dorn owe-g

dornóige

dornóga

dornóg

driseog

briar

 dish owe-g

driseoige

driseoga

driseog

drithleog

spark

 drill owe-g

drithleoige

drithleoga

drithleog

dronuilleog

rectangle

 dronel owe-g

dronuilleoige

dronuilleoga

dronuilleog

duilleog

leaf

 d-will owe-g

duilleoige

duilleoga

duilleog

easóg

weasel

 ass owe-g

easóige

easóga

easóg

eireog

pullet

 eye rogue

eireoige

eireoga

eireog

eiteog

wing

 etch owe-g

eiteoige

eiteoga

eiteog

eitleog

kite

 etch low-g

eitleoige

eitleoga

eitleog

faideog

taper

fad joe-g

faideoige

faideoga

faideog

fáinleog

swallow

 fawn low-g

fáinleoige

fáinleoga

fáinleog

faireog

gland

far owe-g

faireoige

faireoga

faireog

feadóg

whistle

 fed owe-g

feadóige

feadóga

feadóg

feasóg

beard

 fess owe-g

feasóige

feasóga

feasóg

feitheog

muscle

 fe(d) hoe-g

feitheoige

feitheoga

feitheog

fillteog

wrap

fill choke

fillteoige

fillteoga

fillteog

fineog

mite

 fin yeo-g

fineoige

fineoga

fineog

flaspóg

slap

 flas(k) poe-g

flaspóige

flaspóga

flaspóg

friochtóg

fritter

 frock tow-g

friochtóige

friochtóga

friochtóg

fordhuilleog

fly leaf

 ford ill owe-g

fordhuilleoige

fordhuilleoga

fordhuilleog

fuinneog

window

 f-win yeo-g

fuinneoige

fuinneoga

fuinneog

fuinseog

ash

 f-win show-g

fuinseoige

fuinseoga

fuinseog

fuiseog

(sky)lark

 f-wish owe-g

fuiseoige

fuiseoga

fuiseog

gabhlóg

small fork

 gavel owe-g

gabhlóige

gabhlóga

gabhlóg

gasóg

boy scout

 gas owe-g

gasóige

gasóga

gasóg

garleog

garlic

 garl(ic) low-g

garleoige

garleoga

garleog

gearróg

short answer

 g-are owe-g

gearróige

gearróga

gearróg

gearrthog

cutlet

g-are hoe-g

gearrthoige

gearrthóga

gearrthóg

geaseog

charm

 gas owe-g

geaseoige

geaseoga

geaseog

giobóg

scrap of paper

 jib owe-g

giobóige

giobóga

giobóg

giofóg

gypsy

 jiff(y) owe-g

giofóige

giofóga

giofóg

gliudóg

hulk

 g-lid owe-g

gliudóige

gliudóga

gliudóg

gnathóg

habitat

 gra hoe-g

gnathóige

gnathóga

gnathóg

goineog

hurtful remark

 gone owe-g

goineoige

goineoga

goineog

grabhóg

crumb

 grav owe-g

grabhóige

grabhóga

grabhóg

grafóg

hoe

 graph owe-g

grafóige

grafóga

grafóg

gráinneog

porcupine

 g-raw no-g

gráinneoige

gráinneoga

gráinneog

greadóg

slap

 g-red owe-g

greadóige

greadóga

greadóg

guailleog

epaulet

 g-wall owe-g

guailleoige

guailleoga

guailleog

ialtóg

bat

 yell tow-g

ialtóige

ialtóga

ialtóg

iaróg

quarrel

 yar(d) owe-g

iaróige

iaróga

iaróg

ilbhliantóg

perennial

 ill flee no-g

ilbhliantóige

ilbhliantóga

ilbhliantóg

imreog

butterscotch

(h)im rogue

imreoige

imreoga

imreog

inleog

snare, trap

 in low-g

inleoige

inleoga

inleog

lampróg

firefly

 lamp rogue

lampróige

lampróga

lampróg

lasóg

match

 lass owe-g

lasóige

lasóga

lasóg

leabhróg

libretto

 leav(er) rogue

leabhróige

leabhróga

leabhróg

leadóg

tennis

 led owe-g

leadóige

leadóga

leadóg

learóg

larch

 l-are owe-g

learóige

learóga

learóg

liaróg

strip

 lar(ge) owe-g

liaróige

liaróga

liaróg

liomóg

pinch

limb owe-g

liomóige

lionóga

liomóg

leathóg

flat fish

 le(t) hoe-g

leathóige

leathóga

leathóg

log m1

hollow

 log

log m1

log m1

log m1

lúbóg

buttonhole

 lube owe-g

lúbóige

lúbóga

lúbóg

luchóg

mouse

 look owe-g

luchóige

luchóga

luchóg

mábóg

tassel

 m-awe boe-g

mábóige

mábóga

mábóg

mealbhóg

small bag

 mell vogue

mealbhóige

mealbhóga

mealbhóg

meancóg

mistake

 man coke

meancóige

meancóga

meancóg

mearóg

squash

 mare owe-g

mearóige

mearóga

mearóg

milseog

dessert

 mill show-g

milseoige

milseoga

milseog

miodóg

dagger

 mid doe-g

miodóige

miodóga

miodóg

míog

cheep

 me owe-g

míog

míog

míog

miotóg

mitten

 mit owe-g

miotóige

miotóga

miotóg

monológ

monologue

 mono low-g

monolóige

monológa

monológ

monóg

cranberry

 mon(ey) owe-g

monóige

monóga

monóg

muteog

flipper 

mut owe-g 

muiteoige

muiteoga

muiteog

nearóg

nerve

 near rogue

nearóige

nearóga

nearóg

nideog

niche

 niche owe-g

nideoige

nideoga

nideog

ológ

olive

 (h)ole owe-g

olóige

ológa

ológ

ordóg

thumb

 (f)ord owe-g

ordóige

ordóga

ordóg

paltóg

blow, wallop

 pal tow-g

paltóige

paltóga

paltóg

pancóg

pancake

 pan k-owe-g

pancóige

pancóga

pancóg

pardóg

pad

 par doe-g

pardóige

pardóga

pardóg

peacóg

peacock

 peak owe-g

peacóige

peacóga

peacóg

peitseog

peach

 pet owe-g

peitseoige

peitseoga

peitseog

piardóg

crawfish

 par doe-g

piardóige

piardóga

piardóg

pióg

pie

 pea owe-g

pióige

pióga

pióg

piorróg

pear tree

 p-your owe-g

piorróige

piorróga

piorróg

piteog

sissy

 pitch owe-g

piteoige

piteoga

piteog

plasóg

lawn

 place owe-g

plasóige

plasóga

plasóg

póg

kiss

 poe(t) owe-g

póige

póga

póg

poibleog

poplar

 pub low-g

poibleoige

poibleoga

poibleog

pollóg

pollock

 poll owe-g

pollóige

pollóga

pollóg

prochóg

den

 p-rock owe-g

prochóige

prochóga

prochóg

puróg

pebble

 purr owe-g

puróige

puróga

puróg

putóg

pudding, intestine

 put owe-g

putóige

putóga

putóg

rannóg

section

 ran owe-g

rannóige

rannóga

rannóg

réaltóg

small star

 rail toe-g

réaltóige

réaltóga

réaltóg

reodóg

icicle

 read owe-g

reodóige

reodóga

reodóg

reoiteog

ice cream

 roach owe-g

reoiteoige

reoiteoga

reoiteog

ríog

spasm

 re owe-g

ríog

ríog

ríog

rosóg

rose tree

 toss owe-g

rosóige

rosóga

rosóg

ruipleog

tripe

 rip low-g

ruipleoige

ruipleoga

ruipleog

ruóg

cord, twine

 rue owe-g

ruóige

ruóga

ruóg

saoisteog

low soft seat

 s-ice owe-g

saoisteoige

saoisteoga

saoisteog

scamhóg

lung

 sca vogue

scamhóige

scamhóga

scamhóg

sceallóg prataí

potato chips

 skell low-g

sceallóige prataí

sceallóga prataí

sceallóg prataí

sceiróg

fib

 sker rogue

sceiróige

sceiróga

sceiróg

sclóg

gasp, choke

 skl owe-g

sclóige

sclóga

sclóg

sconnóg

splash, squirt

 scon(ce) owe-g

sconnóige

sconnóga

sconnóg

scothóg

tassel

 scah hoe-g

scothóige

scothóga

scothóg

scológ

hard worker

 scol low-g

scolóige

scológa

scológ

screamhóg

crust

 skre vogue

screamhóige

screamhóga

screamhóg

screathóg

jay

 skre hoe-g

screathóige

screathóga

screathóg

seamróg

shamrock

 sham rogue

seamróige

seamróga

seamróg

sióg

fairy

 she owe-g

sióige

sióga

sióg

sionagóg

synagogue

 sin ug go-g

sionagóige

sionagóga

sionagóg

slogóg

gulp

 slug owe-g

slogóige

slogóga

slogóg

sodóg

soda-cake

 so doe-g

sodóige

sodóga

sodóg

sórnog

stove, range

 so mow-g

sórnog

sórnog

sórnog

sonóg

mascot

 sun owe-g

sonóige

sonóga

sonóg

spideog

robin

 spit joe-g

spideoige

spideoga

spideog

spioróg

sparrow hawk

 spear owe-g

spioróige

spioróga

spioróg

spúnóg

spoon

 spoon owe-g

spúnóige

spúnóga

spúnóg

staróg

anecdote

 atar owe-g

staróige

staróga

staróg

súmóg

sip

 sue mow-g

súmóige

súmóga

súmóg

tapóg

nerviness

 tap owe-g

tapóige

tapóga

tapóg

teannóg

tendril

 tan owe-g

teannóige

teannóga

teannóg

teascóg

sector

 task owe-g

teascóige

teascóga

teascóg

tiachóg

wallet

 chock owe-g

tiachóige

tiachóga

tiachóg

todóg

cigar

 toe doe-g

todóige

todóga

todóg

toiteog

cigarette

 touch owe-g

toiteoige

toiteoga

toiteog

tonóg

duck

 ton owe-g

tonóige

tonóga

tonóg

tornóg

kiln

 torn owe-g

tornóige

tornóga

tornóg

tortóg

hummock

 tort tow-g

tortóige

tortóga

tortóg

trialóg

trilogy

 trill low-g

trialóige

trialóga

trialóg

ulpóg

pulley

 (g)ulp owe-g

ulpóige

ulpóga

ulpóg

ullóg

apple charlotte

 ul low-g

ullóige

ullóga

ullóg

urróg

heave, jerk

 (p)oor rogue

urróige

urróga

urróg

uaschamóg

apostrophe

 was(p) ham owe-g

uaschamóige

uaschamóige

uaschamóg