-Óg an Lae - Seachtain 7

Ola Ológa - The Olive's Og

Infamous Disclaimer: Students beware! The author is a fellow student. An asterisk by a word indicates the example has been certified by an Irish scholar.

DátaFocalAs BearlaSampla
=========================== ==============================
Dec 13OlógOlive Cuimil an sagart ola olóige ag baist ar an Críostái.
qui(t)+mill (t)un sag+art (h)ull+(t)oy+og(re) egg best air (b)un cree(m)+us+tau(ght) a.
The priest rubs olive oil on the Christian at Baptism.
=========================== ==============================
Dec 14LiarógStrip Corn an easpag lámhacha air le liaróga naofa.
curren(t) en(d) (w)asp+bug law+v+rock+u(p) air le(t) lar(ge)+og(re)+u(p) (bl)uff+u(p)
The bishop wrapped his hands in sacred strips.
=========================== ==============================
Dec 15LasógSmall Flame Caith solas brídeach agus grúm ar an Lasóg ag an altóir .
Kate sull(en)+us bree(d)+duck egg+us groom air (t)un. lass+og(re) egg (b)un (h)alt+or
The bride and groom light a small flame at the altar.
=========================== ==============================
Dec 16ProchógDen "Tá mo teacht é paidire, ach a déan tu é prochóg gadaithe ."
T+(p)aw mu(t) shocked (d)ay pod+dru(m) (b)uck u(p) Jane too (h)ay p+(c)rock+og(re) gu(t)+tie+to(n).
"My house is a house of prayer but you mabe made it a den of thieves" Matthew

=========================== ==============================
Dec 17MábógTassel Tá Giúdach í Lakewood ag dul ar teampall le Mabóg ar bríste.
T+awe Jew+duck (f)ee Lakewood egg duel air tempel le(t) Ma+bow+g air bree(ze)+tu(n)
"Jews in Lakewood are going to temple with a tassel on his pants.

=========================== ==============================
Dec 18BorrógBun Beannaigh an sagart arán cruinn nó borróg ar Aifreann.
Ben+ah (b)un sag+(h)urt u(p)+raw+n croon no burr+og(re)air Eiff(el)+r+in.
The priest blesses round bread or a bun at Mass.
=========================== ==============================
Dec 19MeancógMistake Is Peaca í suile Dé meancóg ach mhaith sé é le grá.
Is peck+u(p) (f)ee sue+lu(ck) Jay (l)uck my sha(de) a(te) le(t) g+raw.
Sin is a mistake in the eyes of God but he forgives it with love.

Email: cyberspoke@aol.com